|
|
151.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Σταύρος Γιαννούρης <stavrosg2002@freemail.gr> 
Στάθης Καμπέρης <ekamperi@auth.gr> |
|
|
Suggested by
Stavros Giannouris
|
|
Located in
../thunar/thunar-dialogs.c:96
|
|
|
152.
|
|
|
Failed to open the documentation browser
|
|
|
display an error message to the user
tell the user that we failed
|
|
|
|
|
Το άνοιγμα του αναγνώστη τεκμηρίωσης απέτυχε
|
|
Translated and reviewed by
Stavros Giannouris
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-dialogs.c:255 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
|
|
|
153.
|
|
|
_Copy here
|
|
|
|
|
_Αντιγραφή εδώ
|
|
Translated and reviewed by
Stavros Giannouris
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-dnd.c:62
|
|
|
154.
|
|
|
_Move here
|
|
|
|
|
_Μετακίνηση εδώ
|
|
Translated and reviewed by
Stavros Giannouris
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-dnd.c:62
|
|
|
155.
|
|
|
_Link here
|
|
|
|
|
Δ_ημιουργία δεσμού εδώ
|
|
Translated and reviewed by
Stavros Giannouris
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-dnd.c:62
|
|
|
156.
|
|
|
Failed to execute file "%s"
|
|
|
display an error to the user
display an error message to the user
|
|
|
|
|
Η εκτέλεση του "%s" απέτυχε
|
|
Translated and reviewed by
Stavros Giannouris
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-dnd.c:191 ../thunar/thunar-launcher.c:497
|
|
|
157.
|
|
|
Name only
|
|
|
|
|
Μόνο όνομα
|
|
Translated and reviewed by
Stavros Giannouris
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-enum-types.c:44
|
|
|
158.
|
|
|
Suffix only
|
|
|
|
|
Μόνο κατάληξη
|
|
Translated and reviewed by
Stavros Giannouris
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-enum-types.c:45
|
|
|
159.
|
|
|
Name and Suffix
|
|
|
|
|
Όνομα και κατάληξη
|
|
Translated and reviewed by
Stavros Giannouris
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-enum-types.c:46
|
|
|
160.
|
|
|
Date Accessed
|
|
|
|
|
Ημερομηνία προσπέλασης
|
|
Translated and reviewed by
Stavros Giannouris
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-enum-types.c:90
|
