Ubuntu
texinfo package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “texinfo”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
55 → 64 of 564 results First • • • Last
55.

Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,
general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.
Texinfo home page: http://www.gnu.org/software/texinfo/
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Signalez (en anglais) toute anomalie à bug-texinfo@gnu.org.
Pour les discussions et questions générales, écrivez à help-texinfo@gnu.org.
Site Texinfo[nbsp]: http://www.gnu.org/software/texinfo/
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in info/info.c:938 info/infokey.c:911 util/texindex.c:259
56.
Cannot find node `%s'.
Impossible de trouver le nœud «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in info/info.c:972
57.
Cannot find node `(%s)%s'.
Impossible de trouver le nœud «[nbsp](%s)%s[nbsp]».
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in info/info.c:973
58.
Cannot find a window!
Impossible de trouver une fenêtre[nbsp]!
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in info/info.c:1198
59.
Point doesn't appear within this window's node!
Le point n'apparaît pas dans le nœud de cette fenêtre[nbsp]!
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in info/info.c:1199
60.
Cannot delete the last window.
Impossible de détruire la dernière fenêtre.
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in info/info.c:1152
61.
No menu in this node.
Aucun menu dans ce nœud.
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in info/info.c:1153
62.
No footnotes in this node.
Aucune note de bas de page dans ce nœud.
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in info/info.c:1154
63.
No cross references in this node.
Aucun renvoi dans ce nœud.
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in info/info.c:1155
64.
No `%s' pointer for this node.
Aucun pointeur «[nbsp]%s[nbsp]» pour ce nœud.
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in info/info.c:980
55 → 64 of 564 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Charles Malahieude, Laurent Bourbeau.