Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 18 results
1.
Monitor system logs
Overvåk systemlogger
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Overvak systemlogger
Norwegian Nynorsk system-tools-backends in Ubuntu Dapper package "system-tools-backends" by Eskild Hustvedt
Located in ../users-conf.in:179
2.
Administer the system
Administrèr systemet
Translated and reviewed by Anders Aase Martinsen
Suggestions:
Administrer systemet
Norwegian Nynorsk system-tools-backends in Ubuntu Dapper package "system-tools-backends" by Eirik U. Birkeland
Located in ../users-conf.in:180
3.
Use audio devices
Bruk lydenheter
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Bruk lydeiningar
Norwegian Nynorsk system-tools-backends in Ubuntu Dapper package "system-tools-backends" by Eirik U. Birkeland
Located in ../users-conf.in:181
4.
Use CD-ROM drives
Bruk CD-ROM stasjoner
Translated and reviewed by Tor Harald Thorland
Suggestions:
Bruk CD-ROM einingar
Norwegian Nynorsk system-tools-backends in Ubuntu Dapper package "system-tools-backends" by Eskild Hustvedt
Located in ../users-conf.in:182
5.
Use serial devices such as Modems and Palm Pilots
Bruk serielle enheter som for eksempel modemer og Palm Piloter
Translated and reviewed by Anders Aase Martinsen
Located in ../users-conf.in:183
6.
Use tools that establish dial up connections
Bruk verktøy for ring opp tilkoblinger
Translated and reviewed by Anders Aase Martinsen
Located in ../users-conf.in:184
7.
Send and receive faxes
Send og motta fakser
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Send og motta faks
Norwegian Nynorsk system-tools-backends in Ubuntu Dapper package "system-tools-backends" by Eskild Hustvedt
Located in ../users-conf.in:185
8.
Use floppy drives
Bruk diskettstasjoner
Translated and reviewed by Anders Aase Martinsen
Suggestions:
Bruk diskettstasjonar
Norwegian Nynorsk system-tools-backends in Ubuntu Dapper package "system-tools-backends" by Eirik U. Birkeland
Located in ../users-conf.in:186
9.
Enable access to external storage devices automatically
Aktiver tilgang til eksterne lagringsenheter automatisk
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../users-conf.in:187
10.
Use scanners
Bruk scannere
Translated and reviewed by Anders Aase Martinsen
Suggestions:
Bruk skannere
Norwegian Nynorsk system-tools-backends in Ubuntu Dapper package "system-tools-backends" by Eskild Hustvedt
Located in ../users-conf.in:188
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Kjartan Maraas, Tor Harald Thorland.