Browsing Chinese (Simplified) translation

• Download translation
• Translation details

84 of 659 results First • Previous • Next • Last
	84.	English:		Package %s has no available version, but exists in the database. This typically means that the package was mentioned in a dependency and never uploaded, has been obsoleted or is not available with the contents of sources.list
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				软件包 %s 没有可用的版本，但是存在于数据库中。 这一般表明该软件包曾经包含在一个依赖关系中但从未上载过，而现在已经弃用或无法从 sources.list 所列源中获得
				Translated and reviewed by Li Linxiao on 2006-05-11
In upstream:				尽管软件库包含软件包 %s 的记录，但是并没有可用的版本。 一般情况下，这说明该软件包曾经在一个依赖关系中被依赖并且并未上载过该软件包，现在已经过时或者从 sources.list 目录中无法获得。
				Suggested by Wylmer Wang on 2010-07-28
				Located in ../common/rpackage.cc:645

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.