Ubuntu
synaptic package

Browsing Vietnamese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “synaptic”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
203.
This usually means that another package management application (like apt-get or aptitude) already running. Please close that application first.
(no translation yet)
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:358
204.
Not runing as root

The application will run in read-only mode. You will not be able to change the package database.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:405
242.
Never upgrade to a new version automatically. Be _very_ careful with this option as you will not get security updates automatically! If you manually force a version the package version will follow the choosen distribution.
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:955
316.
The package files will be cached locally for installation.
(no translation yet)
367.
The following problems were found on your system:
(no translation yet)
408.
S_earch
(no translation yet)
425.
_Custom
(no translation yet)
470.
Show progress of single files
(no translation yet)
Located in ../gtk/window_fetch.glade.h:1
482.
<b>Package upgrade behaviour (default distribution)</b>
(no translation yet)
Located in ../gtk/window_preferences.glade.h:10
618.
Terminal
(no translation yet)
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ha-Duong Nguyen, Hoàng Đức Hiếu, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Lê Trường An, Lê Xuân Thảo, Nguyen Dinh Trung, Phan Trọng Khanh, Phan Trọng Nghĩa (exepacker), RadioActiveRice, The Classic Man, Tran Anh Tuan, Tran Dinh Anh Tuan, Trung Ngô, XIOAAA, bautroibaola, buixuanduong1983, dat, mrbtuan, mrcuongnv, ngohaibac, phantrongnghia, sotacom.