|
|
10.
|
|
|
GNOME Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnome"
|
|
|
|
|
Ambiente de Desktop GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
| In upstream: |
|
Ambiente de trabalho GNOME
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:38
|
|
|
11.
|
|
|
Graphics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "graphics"
|
|
|
|
|
Gráficos
|
|
Translated by
André Luís Lopes
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:40
|
|
|
12.
|
|
|
Amateur Radio
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "hamradio"
|
|
|
|
|
Rádio Amador
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
| Shared: |
|
Rádio amador
|
|
|
Suggested by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:48
|
|
|
13.
|
|
|
Interpreted Computer Languages
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "interpreters"
|
|
|
|
|
Linguagens de computador interpretadas
|
|
Translated by
Henrique P. Machado
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:54
|
|
|
14.
|
|
|
KDE Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "KDE"
|
|
|
|
|
Ambiente de Desktop KDE
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
| In upstream: |
|
Ambiente de trabalho KDE
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:60
|
|
|
15.
|
|
|
Libraries - Development
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libdevel"
|
|
|
|
|
Bibliotecas - Desenvolvimento
|
|
Translated by
André Luís Lopes
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:64
|
|
|
16.
|
|
|
Libraries
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libs"
|
|
|
|
|
Bibliotecas
|
|
Translated by
André Luís Lopes
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:66
|
|
|
17.
|
|
|
Email
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "mail"
|
|
|
|
|
E-mail
|
|
Translated by
André Luís Lopes
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:72
|
|
|
18.
|
|
|
Mathematics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "math"
|
|
|
|
|
Matemática
|
|
Translated by
André Luís Lopes
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:74
|
|
|
19.
|
|
|
Miscellaneous - Text Based
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "misc"
|
|
|
|
|
Variedades - Baseados em modo texto
|
|
Translated and reviewed by
Vinicius Depizzol
|
| In upstream: |
|
Variedades - baseado em modo texto
|
|
|
Suggested by
Eberval Oliveira Castro
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:76
|
