|
|
1.
|
|
|
System Administration
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "admin"
|
|
|
|
|
Administração do Sistema
|
|
Translated and reviewed by
Vinicius Depizzol
|
| In upstream: |
|
Administração do sistema
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:12
|
|
|
8.
|
|
|
Embedded Devices
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "embedded"
|
|
|
|
|
Dispositivos Embutidos
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
| Shared: |
|
Dispositivos embarcados
|
|
|
Suggested by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:32
|
|
|
9.
|
|
|
Games and Amusement
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "games"
|
|
|
|
|
Jogos e Entretenimento
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
| Shared: |
|
Jogos e entretenimento
|
|
|
Suggested by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:36
|
|
|
10.
|
|
|
GNOME Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnome"
|
|
|
|
|
Ambiente de Desktop GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
| In upstream: |
|
Ambiente de trabalho GNOME
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:38
|
|
|
12.
|
|
|
Amateur Radio
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "hamradio"
|
|
|
|
|
Rádio Amador
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
| Shared: |
|
Rádio amador
|
|
|
Suggested by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:48
|
|
|
14.
|
|
|
KDE Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "KDE"
|
|
|
|
|
Ambiente de Desktop KDE
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
| In upstream: |
|
Ambiente de trabalho KDE
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:60
|
|
|
19.
|
|
|
Miscellaneous - Text Based
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "misc"
|
|
|
|
|
Variedades - Baseados em modo texto
|
|
Translated and reviewed by
Vinicius Depizzol
|
| In upstream: |
|
Variedades - baseado em modo texto
|
|
|
Suggested by
Eberval Oliveira Castro
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:76
|
|
|
21.
|
|
|
Newsgroup
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "news"
|
|
|
|
|
Grupos de Notícias
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
| Shared: |
|
Grupo de discussão
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:80
|
|
|
24.
|
|
|
Perl Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "perl"
|
|
|
|
|
Linguagem de Programação Perl
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
| Shared: |
|
Linguagem de programação Perl
|
|
|
Suggested by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:88
|
|
|
25.
|
|
|
Python Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "python"
|
|
|
|
|
Linguagem de Programação Python
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
| Shared: |
|
Linguagem de programação Python
|
|
|
Suggested by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:92
|
