|
|
562.
|
|
|
This is your last opportunity to look through the list of marked changes before they are applied.
|
|
|
|
|
To jest ostatnia szansa przejrzenia listy wybranych zmian przed ich wykonaniem.
|
|
Translated and reviewed by
Emil Nowak
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:6
|
|
|
563.
|
|
|
Vendors sign their packages to verify the origin and integrity of the packages. Disabling the verification is a security risk.
|
|
|
|
|
Producenci pakietów podpisują swoje produkty, aby użytkownicy mogli sprawdzić źródło i integralność pobranych danych. Wyłączenie tej opcji obniża bezpieczeństwo systemu.
|
|
Translated and reviewed by
Emil Nowak
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:14
|
|
|
564.
|
|
|
Verify package signatures
|
|
|
|
|
Weryfikuj podpisy pakietów
|
|
Translated and reviewed by
Emil Nowak
|
|
|
|
Located in
../gtk/window_summary.glade.h:11
|
|
|
565.
|
|
|
_Show Details
|
|
|
|
|
Pokaż _szczegóły
|
|
Translated by
Emil Nowak
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:324 ../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:9
|
|
|
566.
|
|
|
<b>Current</b>
|
|
|
TRANSLATORS: this is a label embedded in the "Status" notebook tab, so it describes the "Current [status]"
|
|
|
|
|
<b>Aktualne</b>
|
|
Translated and reviewed by
Emil Nowak
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:8
|
|
|
567.
|
|
|
<b>Marked</b>
|
|
|
TRANSLATORS: this is a label embedded in the "Status" notebook tab, so it describes the "Marked [status]"
|
|
|
|
|
<b>Zaznaczone</b>
|
|
Translated and reviewed by
Emil Nowak
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:21
|
|
|
568.
|
|
|
<b>Other</b>
|
|
|
TRANSLATORS: this is a label embedded in the "Status" notebook tab, so it describes the "Other [status]"
|
|
|
|
|
<b>Inne</b>
|
|
Translated and reviewed by
Emil Nowak
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:29
|
|
|
569.
|
|
|
AND
|
|
|
|
|
I
|
|
Translated and reviewed by
Emil Nowak
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:56
|
|
|
570.
|
|
|
Boolean operator between property criterias:
|
|
|
|
|
Operator logiczny pomiędzy kryteriami filtrowania:
|
|
Translated and reviewed by
Emil Nowak
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:55
|
|
|
571.
|
|
|
Conflicting Packages
|
|
|
|
|
Konflikty pakietów
|
|
Translated and reviewed by
Emil Nowak
|
|
|
|
Located in
../gtk/glade/window_filters.glade.h:16
|
