Ubuntu
synaptic package

Browsing Kurdish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “synaptic”
  3. Kurdish (ku)
  4. Browsing Kurdish translation
84 of 659 results First • • • Last
84.

Package %s has no available version, but exists in the database.
This typically means that the package was mentioned in a dependency and never uploaded, has been obsoleted or is not available with the contents of sources.list
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Guhertoya pakêta %s ya mirov dikare bikar bîne tuneye, lê di danegirê de tomara wê heye. Mahneya vê jî ew e ku, pakêteke te di lîsteya bijareyan de heye û tu carî li arşîvê nehatiye barkirin, êdî nayê bikaranîn an jî naveroka dosyeya sources.list vê dosyayê piştrast nake.
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Shared:

Guhertoya pakêta %s ya mirov dikare bikar bîne tuneye, lê di danegirê de tomara wê heye. Wateya vê jî ew e ku pakêteke te di lîsteya çavkaniyan de hebe û tu carî li arşîvê nehatibe barkirin, êdî nayê bikaranîn an jî naveroka pelê sources.list vê pelî piştrast nake.
Suggested by Amed Çeko Jiyan
Located in ../common/rpackage.cc:645
84 of 659 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.