|
|
143.
|
|
|
Removed the following ESSENTIAL packages:
|
|
|
_logEntry += _("\n<b>Removed the following ESSENTIAL packages:</b>\n");
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ev paketên BINGEHÎN hatin rakirin:
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Ev pakêtên BINGEHÎN hatin rakirin:
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1645
|
|
|
144.
|
|
|
Downgraded the following packages:
|
|
|
_logEntry += _("\n<b>Downgraded the following packages:</b>\n");
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Guhertoyeke kevn ya vê pakêtê hate sazkirin:
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1654
|
|
|
145.
|
|
|
Completely removed the following packages:
|
|
|
_logEntry += _("\n<b>Completely removed the following packages:</b>\n");
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ev paket hatin bi tevahî rakirin:
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Ev pakêt hatin bi tevahî rakirin:
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1663
|
|
|
146.
|
|
|
Removed the following packages:
|
|
|
_logEntry += _("\n<b>Removed the following packages:</b>\n");
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ev paket hatin rakirin:
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Ev pakêt hatin rakirin:
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1672
|
|
|
147.
|
|
|
Upgraded the following packages:
|
|
|
_logEntry += _("\n<b>Upgraded the following packages:</b>\n");
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Guhertoya van paketan hat bilindkirin:
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Guhertoya van pakêtan hat bilindkirin:
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1681
|
|
|
148.
|
|
|
Installed the following packages:
|
|
|
_logEntry += _("\n<b>Installed the following packages:</b>\n");
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ev paket hatin sazkirin:
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Ev pakêt hatin sazkirin:
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1692
|
|
|
149.
|
|
|
Reinstalled the following packages:
|
|
|
_logEntry += _("\n<b>Reinstalled the following packages:</b>\n");
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ev paket hatin ji nû ve sazkirin:
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Ev pakêt hatin ji nû ve sazkirin:
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1702
|
|
|
150.
|
|
|
Unable to lock the download directory
|
|
|
|
|
Pêrista daxistinê nayê kilîtkirin
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
| Shared: |
|
Pelrêça daxistinê nayê kilîtkirin
|
|
|
Suggested by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1719
|
|
|
151.
|
|
|
Line %u too long in markings file.
|
|
|
|
|
Rêzika %u ya ku di dosyeya hilbijartinan de ye pir dirêj e.
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
| In upstream: |
|
Rêzika %u ya ku di pelê hilbijartinan de ye pir dirêj e.
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1816
|
|
|
152.
|
|
|
Malformed line %u in markings file
|
|
|
|
|
Rêzika %u ya di dosyeya hilbijartinan de ye pir xerab e
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
| In upstream: |
|
Rêzika %u ya di pelê hilbijartinan de ye pir xerab e
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1829 ../common/rpackagelister.cc:1833
|
