|
|
15.
|
|
|
Libraries - Development
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libdevel"
|
|
|
|
|
Pirtûkxane - Pêşxistin (Library)
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:64
|
|
|
16.
|
|
|
Libraries
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libs"
|
|
|
|
|
Pirtûkxanê (library)
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Pirtûkxane (libraries)
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:66
|
|
|
17.
|
|
|
Email
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "mail"
|
|
|
|
|
Eposta
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
E-peyam
|
|
|
Suggested by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:72
|
|
|
18.
|
|
|
Mathematics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "math"
|
|
|
|
|
Matematîk
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:74
|
|
|
19.
|
|
|
Miscellaneous - Text Based
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "misc"
|
|
|
|
|
Cur be cur - Ser bingehê nivîsê
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Curbecur - Ser bingehê nivîsê
|
|
|
Suggested by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:76
|
|
|
20.
|
|
|
Networking
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "net"
|
|
|
|
|
Tor
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:78
|
|
|
21.
|
|
|
Newsgroup
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "news"
|
|
|
|
|
Gruba nûçeyan
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Koma nûçeyan
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:80
|
|
|
22.
|
|
|
Libraries - Old
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "oldlibs"
|
|
|
|
|
Pirtûkxane - Kevn
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:84
|
|
|
23.
|
|
|
Cross Platform
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "otherosfs"
|
|
|
|
|
Platforma Piralî
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:86
|
|
|
24.
|
|
|
Perl Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "perl"
|
|
|
|
|
Zimanê Bernamekirinê Perl
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:88
|
