Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

194 of 659 results First • Previous • Next • Last
	194.	English:		--update-at-startup Call "Reload" on startup
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				--update-al-startup 起動時に "再読込" する
				Translated and reviewed by ikuya on 2006-03-19
Shared:				--update-at-startup 起動時に "再読込" を呼び出す
				Suggested by Kenshi Muto on 2009-07-04
				Located in ../gtk/gsynaptic.cc:82

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.