|
|
41.
|
|
|
Unable to create a tmp file
|
|
|
|
|
tidak dapat membuat file tmp
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Rifqi
|
| In upstream: |
|
Tidak dapat membuat berkas temporer
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:107
|
|
|
42.
|
|
|
gzip failed, perhaps the disk is full.
|
|
|
|
|
gzip gagal, mungkin didketnya penuh
|
|
Translated and reviewed by
wishnusakti
|
| In upstream: |
|
gzip gagal, mungkin media simpan telah penuh.
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:107
|
|
|
43.
|
|
|
Failed to reopen fd
|
|
|
|
|
gagal untuk membuka ulang fd
|
|
Translated and reviewed by
wishnusakti
|
| In upstream: |
|
Gagal membuka ulang fd
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:128
|
|
|
44.
|
|
|
Failed to rename
|
|
|
|
|
gagal untuk menamai ulang
|
|
Translated and reviewed by
wishnusakti
|
| In upstream: |
|
Gagal mengubah nama
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:169 ../common/rpmindexcopy.cc:205
|
|
|
45.
|
|
|
No valid records were found.
|
|
|
|
|
Tidak ditemukan record yang valid
|
|
Translated and reviewed by
wishnusakti
|
| In upstream: |
|
Tidak ditemukan rekaman yang valid
|
|
|
Suggested by
rawidiyaningrum
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:266
|
|
|
46.
|
|
|
Cannot find filename or size tag
|
|
|
|
|
Tidak menemukan namafile atau ukuran tag
|
|
Translated and reviewed by
wishnusakti
|
| In upstream: |
|
Tidak menemukan nama berkas atau ukuran tag
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:441
|
|
|
47.
|
|
|
Error parsing file record
|
|
|
|
|
Gagal menguraikan catatan berkas
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
Muhammad Radifar
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:485
|
|
|
48.
|
|
|
Failed to open %s.new
|
|
|
|
|
Gagal untuk membuka %s.baru
|
|
Translated and reviewed by
wishnusakti
|
| In upstream: |
|
Gagal membuka %s.new
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:112 ../common/rcdscanner.cc:162
|
|
|
49.
|
|
|
Failed to rename %s.new to %s
|
|
|
|
|
Gagal untuk menamai ulang %s.baru ke %s
|
|
Translated and reviewed by
wishnusakti
|
| In upstream: |
|
Gagal mengubah nama %s.new menjadi %s
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:137 ../common/rcdscanner.cc:247
|
|
|
50.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
|
kesalahan internal
|
|
Translated and reviewed by
wishnusakti
|
| In upstream: |
|
Galat internal
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:202 ../common/rcdscanner.cc:235
|
