Ubuntu
synaptic package

Browsing Indonesian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “synaptic”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

4 → 13 of 659 results First • • • Last
4.
Development
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "devel"
Pengembang
Translated and reviewed by Andi Darmawan
In upstream:
Pengembangan
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../common/sections_trans.cc:22
5.
Documentation
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "doc"
Dokumentasi
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../common/sections_trans.cc:24
6.
Editors
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "editors"
Penyunting
Translated by Dirgita
Located in ../common/sections_trans.cc:28
7.
Electronics
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "electronics"
Elektronik
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../common/sections_trans.cc:30
8.
Embedded Devices
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "embedded"
Perangkat Benam
Translated by Dirgita
Located in ../common/sections_trans.cc:32
9.
Games and Amusement
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "games"
Permainan dan Hiburan
Translated by buitenzorg812
Reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in ../common/sections_trans.cc:36
10.
GNOME Desktop Environment
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnome"
Lingkungan Dekstop GNOME
Translated and reviewed by Andi Darmawan
In upstream:
Lingkungan Desktop GNOME
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../common/sections_trans.cc:38
11.
Graphics
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "graphics"
Grafik
Translated by yanto rajah
Reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in ../common/sections_trans.cc:40
12.
Amateur Radio
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "hamradio"
Radio Amatir
Translated by Yunus
Reviewed by Andi Darmawan
Located in ../common/sections_trans.cc:48
13.
Interpreted Computer Languages
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "interpreters"
Penerjemah Bahasa Komputer
Translated by Yunus
Reviewed by Andi Darmawan
Shared:
Bahasa Komputer yang Diterjemahkan
Suggested by Kholid Abdul Hadad
Located in ../common/sections_trans.cc:54
4 → 13 of 659 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ade Malsasa Akbar, Adnan Kashogi, Andi Darmawan, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Dirgita, FeHa, Kholid Abdul Hadad, M Sulchan Darmawan, Mahyuddin Susanto, Muhammad Radifar, Muhammad Rifqi, Muhammad Takdir, Rahman Yusri Aftian, Rozanov, Saifudin Wardhana, Sihabul Milah, Suari Widilaksono, Tjawi, Wisnu Manupraba, Yunus, budiarto, buitenzorg812, d1ckyklas, padmawan, rawidiyaningrum, wishnusakti, yanto rajah.