|
|
222.
|
|
|
The configuration file %s was modified (by you or by a script). An updated version is shipped in this package. If you want to keep your current version say 'Keep'. Do you want to replace the current file and install the new package maintainers version?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Datoteka podešavanja %s je izmijenjena (ručno ili putem skripte). Nadopunjena Inačica datoteke sadržana je u ovom paketu. Ako želite zadržati trenutnu inačicu odaberite 'Zadrži'. Želite li zamijeniti trenutnu datoteku i instalirati inačicu sadržanu u novom paketu?
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgdebinstallprogress.cc:217
|
|
|
223.
|
|
|
Applying Changes
|
|
|
|
|
Primjenjujem izmjene
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Vidic
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgdebinstallprogress.cc:341 ../gtk/rginstallprogress.cc:295
../gtk/rgterminstallprogress.cc:62
|
|
|
224.
|
|
|
Error in package %s
|
|
|
error from dpkg, needs to be parsed different
|
|
|
|
|
Greška u paketu %s
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Vidic
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgdebinstallprogress.cc:556
|
|
|
225.
|
|
|
A package failed to install. Trying to recover:
|
|
|
|
|
Instalacija paketa nije uspjela. Pokušavam oporavak:
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Vidic
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgdebinstallprogress.cc:672
|
|
|
226.
|
|
|
Changes applied
|
|
|
|
|
Promjene primjenjene
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgdebinstallprogress.cc:745 ../gtk/rgdebinstallprogress.cc:748
|
|
|
227.
|
|
|
The marked changes are now being applied. This can take some time. Please wait.
|
|
|
|
|
Označene promjene se trenutno primjenjuju. To može potrajati neko vrijeme. Molim sačekajte.
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
| In upstream: |
|
Odabrane promjene se trenutno primjenjuju. To može potrajati neko vrijeme. Molim pričekajte.
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgdebinstallprogress.cc:814
|
|
|
228.
|
|
|
Installing and removing software
|
|
|
|
|
Instaliram i uklanjam softver
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgdebinstallprogress.cc:818
|
|
|
229.
|
|
|
Removing software
|
|
|
|
|
Uklanjanje softvera
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgdebinstallprogress.cc:820
|
|
|
230.
|
|
|
Installing software
|
|
|
|
|
Instalacija softvera
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgdebinstallprogress.cc:822
|
|
|
231.
|
|
|
Supported
|
|
|
|
|
Podržano
|
|
Translated by
Valentin Vidic
|
|
Reviewed by
Senko Rasic
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgpreferenceswindow.cc:50
|
