|
|
481.
|
|
|
<b>Marking Changes</b>
|
|
|
|
|
<b>Маркирай промените</b>
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:5
|
|
|
482.
|
|
|
<b>Package upgrade behaviour (default distribution)</b>
|
|
|
|
|
<b>Поведение при актуализация (стандартна дистрибуция)</b>
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../gtk/window_preferences.glade.h:10
|
|
|
483.
|
|
|
<b>Proxy Server</b>
|
|
|
|
|
<b>Прокси сървър</b>
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:55
|
|
|
484.
|
|
|
<b>Temporary Files</b>
|
|
|
|
|
<b>Временни файлове</b>
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:44
|
|
|
485.
|
|
|
<span size="large" weight="bold">These settings affect the core of your system. Consider any changes carefully.</span>
|
|
|
|
|
<span size="large" weight="bold">Тези настройки влияят на ядрото на системата ви. Обмислете внимателно всичките промени.</span>
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:69
|
|
|
486.
|
|
|
A_pplication Font
|
|
|
|
|
Шрифт на пр_иложението
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:24
|
|
|
487.
|
|
|
Always Ask
|
|
|
|
|
Винаги питай
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
PhobosK
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgpreferenceswindow.cc:61 ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:64
|
|
|
488.
|
|
|
Always prefer the highest version
|
|
|
|
|
Предпочитай винаги последната версия
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:71
|
|
|
489.
|
|
|
Always prefer the installed version
|
|
|
|
|
Предпочитай винаги инсталираната версия
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:72
|
|
|
490.
|
|
|
Apply changes in a terminal window
|
|
|
|
|
Приложи промените в терминален прозорец
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:15
|
