|
|
491.
|
|
|
Ask to confirm changes that also affect other packages
|
|
|
|
|
Поискай за потвърждение на промените, които също влияят на други пакети
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:6
|
|
|
492.
|
|
|
Ask to quit after the changes have been applied successfully
|
|
|
|
|
Питай за изход, след като промените са били приложени успешно
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:16
|
|
|
493.
|
|
|
Automatically
|
|
|
|
|
Автоматично
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgpreferenceswindow.cc:61
|
|
|
494.
|
|
|
Broken:
|
|
|
|
|
Повредени:
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
PhobosK
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:42
|
|
|
495.
|
|
|
Clicking on the status icon marks the most likely action
|
|
|
|
|
Кликвайки върху иконата за състояние, ще маркира най-вероятното действие
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:8
|
|
|
496.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
Цвят
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:30
|
|
|
497.
|
|
|
Color packages by their status
|
|
|
|
|
Оцветявай пакетите в зависимост от състоянието им
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:28
|
|
|
498.
|
|
|
Colors
|
|
|
|
|
Цветове
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:43
|
|
|
499.
|
|
|
Columns and Fonts
|
|
|
|
|
Колони и шрифтове
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:26
|
|
|
500.
|
|
|
Comma separated list of hosts and domains that will not be contacted through the proxy (e.g. localhost, 192.168.1.231, .net)
|
|
|
|
|
Списък от хостове и домейни, разделен със запетаи, които няма да бъдат използвани от прокси сървъра (например, localhost, 192.168.1.231, .net)
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:66
|
