|
|
113.
|
|
|
Obsoletes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.h:59
|
|
|
114.
|
|
|
Dependency of
|
|
|
make sure this is always the last member
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.h:69
|
|
|
115.
|
|
|
The list of sources could not be read. 
Go to the repository dialog to correct the problem. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Niemahčyma pračytać śpis krynic.
Vypraŭ pamyłku ŭ dyjalohu schovišča. |
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagecache.cc:62
|
|
|
116.
|
|
|
The package lists or status file could not be parsed or opened.
|
|
|
|
|
Niemahčyma razabrać albo adčynić statusny fajł ci śpisy pakunkaŭ.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagecache.cc:73
|
|
|
117.
|
|
|
Internal Error, non-zero counts
|
|
|
|
|
Unutranaja pamyłka, nienulavyja ličylniki
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagecache.cc:64
|
|
|
118.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nazva
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:45 ../gtk/rgfindwindow.h:32
../gtk/rgpreferenceswindow.cc:1135
|
|
|
119.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Apisańnie
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:46 ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:52
../gtk/rgpkgtreeview.cc:257 ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:65
../gtk/gtkbuilder/window_details.ui.h:21 ../gtk/rgfiltermanager.h:70
|
|
|
120.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Dahladčyk
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:47 ../gtk/rgfindwindow.h:34
../gtk/rgfiltermanager.h:71
|
|
|
121.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
Versija
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:48 ../gtk/rgfindwindow.h:35
|
|
|
122.
|
|
|
Provides
|
|
|
|
|
Zabiaśpiečvaje
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:50
|
