Browsing Belarusian latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

3140 of 40 results
343.
<b>To be DOWNGRADED</b>
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgsummarywindow.cc:122
344.
<b>To be removed</b>
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgsummarywindow.cc:135
345.
<b>To be completely removed (including configuration files)</b>
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgsummarywindow.cc:148
388.
Add downloaded packages
(no translation yet)
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:9
396.
Generate package download script
(no translation yet)
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:7
470.
Show progress of single files
(no translation yet)
Located in ../gtk/window_fetch.glade.h:1
504.
Delete all cache package files now.
(no translation yet)
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:49
628.
<b>Note:</b> Changes are not applied instantly. At first you have to mark all changes and then to apply them.
(no translation yet)
Located in ../gtk/dialog_welcome.glade.h:2
640.
<big><b>Could not download all repository indexes</b></big>

The repository might be no longer available or could not be contacted because of network problems. If available an older version of the failed index will be used. Otherwise the repository will be ignored. Check your network connection and the correct writing of the repository address in the preferences.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/dialog_update_failed.glade.h:1
647.
Please insert a disc in the drive.
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgpkgcdrom.cc:68
3140 of 40 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka.