Browsing Belarusian latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

2130 of 40 results
293.
%i packages listed, %i installed, %i broken. %i to install/upgrade, %i to remove
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1683
294.
You have %d broken package on your system!

Use the "Broken" filter to locate it.
You have %i broken packages on your system!

Use the "Broken" filter to locate them.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1749
295.
Downloading changelog
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1834
301.
Save changes
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2094
315.
Downloading package files
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2578
318.
Downloading package information
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2710
327.
Save script
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:3400
328.
Select directory
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:3427
329.
Please select a directory
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:3439
342.
<b>(ESSENTIAL) to be removed</b>
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgsummarywindow.cc:108
2130 of 40 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka.