Ubuntu
shadow package

Browsing Ukrainian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “shadow”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
23 → 32 of 383 results First • • • Last
23.
case changes only
тільки зміни в регістрі
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
тільки зміна регістру
Suggested by Eugeniy Meshcheryakov
24.
too similar
занадто подібні
Translated and reviewed by Eugeniy Meshcheryakov
25.
too simple
занадто простий
Translated and reviewed by Eugeniy Meshcheryakov
26.
rotated
переставлені літери
Translated and reviewed by Eugeniy Meshcheryakov
27.
too short
закороткий
Translated and reviewed by Eugeniy Meshcheryakov
28.
Bad password: %s.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Поганий пароль: %s.
Translated and reviewed by Roman Festchook
29.
passwd: pam_start() failed, error %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
passwd: pam_start() не виконано, помилка %d
Translated and reviewed by Roman Festchook
30.
passwd: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
passwd: %s
Translated and reviewed by Roman Festchook
31.
passwd: password updated successfully
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
passwd: пароль було успішно змінено
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
passwd: пароль вдало змінено
Suggested by Roman Festchook
32.
Incorrect password for %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Помилковий пароль для %s.
Translated by yurchor
23 → 32 of 383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Eugeniy Meshcheryakov, Roman Festchook, Roman Oleskevych, Serge Gavrilenko, Yuri Chornoivan, yurchor.