|
|
43.
|
|
|
Usage: chage [options] user 
Options:
-d, --lastday LAST_DAY [tab]set last password change to LAST_DAY
-E, --expiredate EXPIRE_DATE [tab]set account expiration date to EXPIRE_DATE
-h, --help [tab][tab][tab]display this help message and exit
-I, --inactive INACTIVE [tab]set password inactive after expiration
[tab][tab][tab][tab]to INACTIVE
-l, --list [tab][tab][tab]show account aging information
-m, --mindays MIN_DAYS [tab]set minimum number of days before password
[tab][tab][tab][tab]change to MIN_DAYS
-M, --maxdays MAX_DAYS [tab]set maximim number of days before password
[tab][tab][tab][tab]change to MAX_DAYS
-W, --warndays WARN_DAYS [tab]set expiration warning days to WARN_DAYS
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
Enter the new value, or press ENTER for the default
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
새로운 값을 넣거나, 디폴트를 원하면 엔터를 치세요
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| Shared: |
|
새로운 값을 넣거나, 기본값을 원하시면 엔터를 치세요
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
Minimum Password Age
|
|
|
|
|
최소 열쇠글 유효 기간
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| Shared: |
|
암호의 최소 유효 기간
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
Maximum Password Age
|
|
|
|
|
최대 열쇠글 유효 기간
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| Shared: |
|
암호의 최대 유효 기간
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
Last Password Change (YYYY-MM-DD)
|
|
|
|
|
마지막으로 열쇠글 바꾼 날 (YYYY-MM-DD)
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| Shared: |
|
마지막으로 암호를 바꾼 날 (YYYY-MM-DD)
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
Password Expiration Warning
|
|
|
|
|
열쇠글 사용만기일 초과 경고
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| Shared: |
|
암호 사용만료 예고
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
Password Inactive
|
|
|
|
|
열쇠글이 유효하지 않음
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| Shared: |
|
암호를 사용할 수 없음
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
Account Expiration Date (YYYY-MM-DD)
|
|
|
|
|
계정 사용일 만기 일(YYYY-MM-DD)
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| Shared: |
|
계정 만료 날짜 (YYYY-MM-DD)
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
Last password change[tab][tab][tab][tab][tab]:
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
마지막으로 열쇠글 바꾼 날[tab][tab][tab][tab][tab]:
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| Shared: |
|
마지막으로 암호를 바꾼 날[tab][tab][tab][tab][tab]:
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
never
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
불가
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
