|
|
253.
|
|
|
Usage: passwd [options] [login] 
Options:
-a, --all [tab][tab][tab]report password status on all accounts
-d, --delete [tab][tab][tab]delete the password for the named account
-e, --expire [tab][tab][tab]force expire the password for the named account
-h, --help [tab][tab][tab]display this help message and exit
-k, --keep-tokens [tab][tab]change password only if expired
-i, --inactive INACTIVE [tab]set password inactive after expiration
[tab][tab][tab][tab]to INACTIVE
-l, --lock [tab][tab][tab]lock the named account
-n, --mindays MIN_DAYS [tab]set minimum number of days before password
[tab][tab][tab][tab]change to MIN_DAYS
-q, --quiet [tab][tab][tab]quiet mode
-r, --repository REPOSITORY [tab]change password in REPOSITORY repository
-S, --status [tab][tab][tab]report password status on the named account
-u, --unlock [tab][tab][tab]unlock the named account
-w, --warndays WARN_DAYS [tab]set expiration warning days to WARN_DAYS
-x, --maxdays MAX_DAYS [tab]set maximim number of days before password
[tab][tab][tab][tab]change to MAX_DAYS
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
254.
|
|
|
Old password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
예전 열쇠글:
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| Shared: |
|
예전 암호:
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
255.
|
|
|
Enter the new password (minimum of %d, maximum of %d characters)
Please use a combination of upper and lower case letters and numbers.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
새로운 열쇠글을 입력하세요 (최소 %d, 최대 %d 글자)
상하위 글자와 숫자를 조합하여 사용하세요.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| Shared: |
|
새 암호를 입력하십시오(최소 %d, 최대 %d 글자)
영어 대소문자와 숫자를 조합하여 사용하십시오.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
256.
|
|
|
New password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
새로운 열쇠글:
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| Shared: |
|
새 암호:
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
257.
|
|
|
Try again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
다시 시도하세요.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
258.
|
|
|
Warning: weak password (enter it again to use it anyway).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
경고: 보안성이 없는 열쇠글 (그래도 사용하길 원한다면 다시 입력하세요).
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
259.
|
|
|
They don't match; try again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
입력값이 일치하지 않습니다; 다시 시도하세요.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| Shared: |
|
입력값이 일치하지 않습니다. 다시 시도하십시오.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
260.
|
|
|
The password for %s cannot be changed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s에 대한 열쇠글은 바꿀 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| Shared: |
|
%s의 암호는 바꿀 수 없습니다.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
261.
|
|
|
Sorry, the password for %s cannot be changed yet.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
죄송합니다, %s에 대한 열쇠글은 아직 바꿀 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
262.
|
|
|
%s: out of memory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 메모리 부족
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
