Ubuntu
shadow package

Browsing Korean translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “shadow”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
211 → 220 of 383 results First • • • Last
211.
Usage: lastlog [options]

Options:
-b, --before DAYS[tab]print only lastlog records older than DAYS
-h, --help[tab][tab]display this help message and exit
-t, --time DAYS[tab]print only lastlog records more recent than DAYS
-u, --user LOGIN[tab]print lastlog record for user with specified LOGIN
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
212.
Username Port From Latest
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
사용자명[tab]포트[tab]~로부터[tab][tab]최근정보
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
In upstream:
사용자명 포트 ~로부터 최근정보
Suggested by Changwoo Ryu
213.
Username Port Latest
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
사용자명[tab][tab]포트[tab]최근정보
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
In upstream:
사용자이름 포트 최근정보
Suggested by Changwoo Ryu
214.
**Never logged in**
**한번도 로그인한 적이 없습니다**
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
215.
Usage: %s [-p] [name]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
사용법: %s [-p] [이름]
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
216.
%s [-p] [-h host] [-f name]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [-p] [-h 호스트이름] [-f 이름]
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Bundo
217.
%s [-p] -r host
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [-p] -r 호스트
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
218.
Invalid login time
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
잘못된 로그인 시간
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
219.

System closed for routine maintenance
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

정기 점검을 위해 시스템이 종료되었습니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
220.

[Disconnect bypassed -- root login allowed.]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

[접속해제가 무시되었습니다 -- 루트만 로그인을 할 수 있습니다]
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
211 → 220 of 383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Seonghun Lim.