|
20.
|
|
|
You have mail.
|
|
|
|
メールがあります。
|
|
Translated and reviewed by
NAKANO Takeo
|
|
|
|
21.
|
|
|
no change
|
|
|
|
変更されていません
|
|
Translated and reviewed by
NAKANO Takeo
|
|
|
|
22.
|
|
|
a palindrome
|
|
|
|
回文です
|
|
Translated by
NAKANO Takeo
|
|
|
|
23.
|
|
|
case changes only
|
|
|
|
大文字小文字しか変更されていません
|
|
Translated and reviewed by
NAKANO Takeo
|
|
|
|
24.
|
|
|
too similar
|
|
|
|
似すぎています
|
|
Translated and reviewed by
NAKANO Takeo
|
|
|
|
25.
|
|
|
too simple
|
|
|
|
単純すぎます
|
|
Translated and reviewed by
NAKANO Takeo
|
|
|
|
26.
|
|
|
rotated
|
|
|
|
循環になっています
|
|
Translated and reviewed by
NAKANO Takeo
|
|
|
|
27.
|
|
|
too short
|
|
|
|
短かすぎます
|
|
Translated and reviewed by
NAKANO Takeo
|
|
|
|
28.
|
|
|
Bad password: %s .
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
良くないパスワードです: %s
|
|
Translated by
NAKANO Takeo
|
|
|
|
29.
|
|
|
passwd: pam_start() failed, error %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
passwd: pam_start() にエラー %d で失敗しました。
|
|
Translated and reviewed by
NAKANO Takeo
|
In upstream: |
|
passwd: pam_start: エラー %d
|
|
|
Suggested by
Yasuyuki Furukawa
|
Shared: |
|
passwd: pam_start() にエラー %d で失敗しました
|
|
|
Suggested by
NAKANO Takeo
|
|
|