Ubuntu
shadow package

Browsing Czech translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “shadow”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
353 → 362 of 383 results First • • • Last
353.
%s: warning: can't remove
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: varování: nemohu smazat
Translated and reviewed by Miroslav Kure
354.
%s: user %s does not exist
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: uživatel %s neexistuje
Translated and reviewed by Miroslav Kure
355.
%s: user %s is a NIS user
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: uživatel %s je NIS uživatelem
Translated and reviewed by Miroslav Kure
356.
%s: not removing directory %s (would remove home of user %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: adresář %s nebudu mazat (je to domácí adresář uživatele %s)
Translated and reviewed by Miroslav Kure
357.
%s: error removing directory %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: chyba při mazání adresáře %s
Translated and reviewed by Miroslav Kure
358.
Usage: %s[tab][-u uid [-o]] [-g group] [[-G group,...] [-a]]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Použití: %s [-u uid [-o]] [-g skupina [-G skupina,...]
Translated and reviewed by Miroslav Kure
359.
[tab][tab][-d home [-m]] [-s shell] [-c comment] [-l new_name]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab][tab][-d domácí adr. [-m]] [-s shell] [-c komentář] [-l nové jméno]
Translated and reviewed by Miroslav Kure
360.
[-f inactive] [-e expire]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[-f vypnutí] [-e vypršení]
Translated and reviewed by Miroslav Kure
361.
[-p passwd] [-L|-U] name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[-p heslo] [-L|-U] jméno
Translated and reviewed by Miroslav Kure
362.
%s: out of memory in update_group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s nedostatek paměti v update_group
Translated and reviewed by Miroslav Kure
353 → 362 of 383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miroslav Kure.