Ubuntu
shadow package

Browsing Czech translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “shadow”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
30 → 39 of 383 results First • • • Last
30.
passwd: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
passwd: %s
Translated and reviewed by Miroslav Kure
31.
passwd: password updated successfully
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
passwd: heslo bylo úspěšně změněno
Translated and reviewed by Miroslav Kure
32.
Incorrect password for %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chybné heslo pro %s.
Translated and reviewed by Miroslav Kure
33.
Unable to cd to "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nelze nastavit aktuální adresář na "%s".
Translated and reviewed by Miroslav Kure
In upstream:
Nelze nastavit aktuální adresář na "%s"
Suggested by Miroslav Kure
34.
No directory, logging in with HOME=/
Žádný adresář, nastavuji HOME na /
Translated and reviewed by Miroslav Kure
35.
Cannot execute %s
%s nelze spustit.
Translated and reviewed by Miroslav Kure
In upstream:
%s nelze spustit
Suggested by Miroslav Kure
36.
Invalid root directory "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chybný kořenový adresář "%s"
Translated and reviewed by Miroslav Kure
37.
Can't change root directory to "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nelze nastavit kořenový adresář na "%s".
Translated and reviewed by Miroslav Kure
In upstream:
Nelze nastavit kořenový adresář na "%s"
Suggested by Miroslav Kure
38.
No utmp entry. You must exec "login" from the lowest level "sh"
utmp záznam neexistuje. Musíte spustit "login" z nejnižšího "sh"
Translated and reviewed by Miroslav Kure
Shared:
utmp záznam neexistuje. Musíte spustit „login“ z nejnižšího „sh“
Suggested by Miroslav Kure
39.
Unable to determine your tty name.
%s: Vaše uživatelské jméno nelze zjistit.
Translated and reviewed by Miroslav Kure
In upstream:
Nelze zjistit vaše uživatelské jméno.
Suggested by Miroslav Kure
30 → 39 of 383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miroslav Kure.