Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
363372 of 383 results
363.
%s: out of memory in update_gshadow
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nedostatek paměti v update_gshadow
Translated and reviewed by Miroslav Kure
364.
%s: no flags given
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: žádné přepínače
Translated and reviewed by Miroslav Kure
365.
%s: shadow passwords required for -e and -f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: přepínače -e a -f vyžadují stínová hesla
Translated and reviewed by Miroslav Kure
366.
%s: -a flag is ONLY allowed with the -G flag
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: přepínač -a je povolen POUZE s přepínačem -G
Translated and reviewed by Miroslav Kure
367.
%s: uid %lu is not unique
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s uid %lu není jedinečné
Translated and reviewed by Miroslav Kure
In upstream:
%s: uid %lu není jedinečné
Suggested by Miroslav Kure
368.
%s: error changing password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: chyba při změně položky v souboru s hesly
Translated and reviewed by Miroslav Kure
369.
%s: error removing password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: chyba při odstraňování položky ze souboru s hesly
Translated and reviewed by Miroslav Kure
370.
%s: error removing shadow password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: chyba při odstraňování položky ze souboru se stínovými hesly
Translated and reviewed by Miroslav Kure
371.
%s: directory %s exists
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: adresář %s již existuje
Translated and reviewed by Miroslav Kure
372.
%s: can't create %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s nelze vytvořit
Translated and reviewed by Miroslav Kure
363372 of 383 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miroslav Kure.