Ubuntu
shadow package

Browsing Czech translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “shadow”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
10 → 19 of 383 results First • • • Last
10.
Your password will expire in %ld days.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Platnost vašeho hesla vyprší za %ld dnů.
Translated and reviewed by Miroslav Kure
11.
Your password will expire tomorrow.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Platnost vašeho hesla vyprší zítra.
Translated and reviewed by Miroslav Kure
12.
Your password will expire today.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Platnost vašeho hesla vyprší dnes.
Translated and reviewed by Miroslav Kure
13.
Unable to change tty %s
TTY %s nelze změnit.
Translated and reviewed by Miroslav Kure
In upstream:
TTY %s nelze změnit
Suggested by Miroslav Kure
14.
Environment overflow
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Přetečení prostředí
Translated and reviewed by Miroslav Kure
15.
You may not change $%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nemůžete změnit $%s
Translated and reviewed by Miroslav Kure
16.
%d failure since last login.
Last was %s on %s.
%d failures since last login.
Last was %s on %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d selhání od posledního přihlášení.
Poslední: %s na %s.
Translated and reviewed by Miroslav Kure
%d selhání od posledního přihlášení.
Poslední: %s na %s.
Translated and reviewed by Miroslav Kure
%d selhání od posledního přihlášení.
Poslední: %s na %s.
Translated and reviewed by Miroslav Kure
17.
Too many logins.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Příliš mnoho souběžných přihlášení.
Translated and reviewed by Miroslav Kure
Shared:
Příliš mnoho přihlášení.
Suggested by Miroslav Kure
18.
You have new mail.
Máte novou poštu.
Translated and reviewed by Miroslav Kure
19.
No mail.
Nemáte žádnou poštu.
Translated and reviewed by Miroslav Kure
10 → 19 of 383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miroslav Kure.