|
|
59.
|
|
|
cannot remove %s: %s
|
|
|
|
|
nu pot şterge %s: %s
|
|
Translated by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:77 sed/utils.c:395
|
|
|
60.
|
|
|
couldn't open file %s: %s
|
|
|
|
|
nu s-a putut deschide fișierul %s: %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:129
|
|
|
61.
|
|
|
couldn't write %d item to %s: %s
|
|
|
|
couldn't write %d items to %s: %s
|
|
|
|
|
Nu am putut scrie %d articol în %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Radu Rădeanu
|
| In upstream: |
|
Nu am putut scrie %d articol în %s: %s
|
|
|
Suggested by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Nu am putut scrie %d articole în %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Radu Rădeanu
|
| In upstream: |
|
Nu am putut scrie %d articole în %s: %s
|
|
|
Suggested by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Nu am putut scrie %d de articole în %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Radu Rădeanu
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:229
|
|
|
62.
|
|
|
read error on %s: %s
|
|
|
|
|
eroare de citire pentru %s: %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:240 sed/utils.c:259
|
|
|
63.
|
|
|
cannot rename %s: %s
|
|
|
|
|
nu se poate redenumi %s: %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:408
|
|
|
64.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
Succes
|
|
Translated and reviewed by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:122
|
|
|
65.
|
|
|
No match
|
|
|
|
|
Nici o potrivire
|
|
Translated and reviewed by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:125
|
|
|
66.
|
|
|
Invalid regular expression
|
|
|
|
|
Expresie regulată incorectă
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:128
|
|
|
67.
|
|
|
Invalid collation character
|
|
|
|
|
Colațiune de caractere incorectă
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:131
|
|
|
68.
|
|
|
Invalid character class name
|
|
|
|
|
Nume de clasă de caractere incorect
|
|
Translated and reviewed by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:134
|
