|
|
14.
|
|
|
AudioScrobbler
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
_Enable AudioScrobbler
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
_Find out about AudioScrobbler at
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/glade/audioscrobbler-prefs.glade.h:3
|
|
|
17.
|
|
|
_Join the Rhythmbox group at
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/glade/audioscrobbler-prefs.glade.h:4
|
|
|
18.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
|
用戶名稱(_U):
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
| Shared: |
|
戶口名稱(_U):
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-prefs.ui.h:13
|
|
|
19.
|
|
|
http://last.fm
|
|
|
|
|
http://last.fm
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-prefs.glade.h:14
|
|
|
20.
|
|
|
http://last.fm/group/Rhythmbox
|
|
|
|
|
http://last.fm/group/Rhythmbox
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-prefs.glade.h:15
|
|
|
21.
|
|
|
A_dd if any criteria are matched
|
|
|
|
|
如果符合任何一項條件便加入(_D)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:103
|
|
|
22.
|
|
|
Create automatically updating playlist where:
|
|
|
|
|
根據以下條件，産生可自動更新的播放清單:
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
| Shared: |
|
依以下條件，産生可自動更新的播放清單：
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:59
|
|
|
23.
|
|
|
GB
|
|
|
|
|
GB
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:25
|
