|
|
575.
|
|
|
not in the last
|
|
|
* Translators: this is the opposite of the above, and will match if not
* within <value> of the current time
|
|
|
|
|
不是最近
|
|
Translated and reviewed by
ericsk
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:255
|
|
|
576.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
秒
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:269
|
|
|
577.
|
|
|
minutes
|
|
|
|
|
分鐘
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:270
|
|
|
578.
|
|
|
hours
|
|
|
|
|
小時
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:271
|
|
|
579.
|
|
|
days
|
|
|
|
|
日
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:272
|
|
|
580.
|
|
|
weeks
|
|
|
|
|
週
|
|
Translated and reviewed by
ericsk
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:273
|
|
|
581.
|
|
|
_Search:
|
|
|
|
|
搜尋(_S)：
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-search-entry.c:550
|
|
|
582.
|
|
|
Get information on this album from the web
|
|
|
|
|
從網際網路獲取有關該專輯的資訊
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
|
583.
|
|
|
Get information on this artist from the web
|
|
|
|
|
從網際網路獲取有關該表演者的資訊
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
| In upstream: |
|
從網際網路獲取有關該演出者的資訊
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-header.c:536
|
|
|
584.
|
|
|
Song Properties
|
|
|
|
|
樂曲屬性
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-song-info.c:371
|
