Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Ukrainian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

15 → 24 of 588 results First • • • Last
15.
_Enable AudioScrobbler
(no translation yet)
16.
_Find out about AudioScrobbler at
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/glade/audioscrobbler-prefs.glade.h:3
17.
_Join the Rhythmbox group at
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/glade/audioscrobbler-prefs.glade.h:4
18.
_Username:
_Ім'я користувача:
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-prefs.ui.h:13
19.
http://last.fm
http://last.fm
Translated and reviewed by Ілля Романенко
Located in ../plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-prefs.glade.h:14
20.
http://last.fm/group/Rhythmbox
http://last.fm/group/Rhythmbox
Translated and reviewed by Ілля Романенко
Located in ../plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-prefs.glade.h:15
21.
A_dd if any criteria are matched
_Додавати, якщо виконана будь-яка умова
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in data/ui/create-playlist.ui:103
22.
Create automatically updating playlist where:
Де створити список творів, що автоматично поновлюється:
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in data/ui/create-playlist.ui:59
23.
GB
Гб
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/ui/create-playlist.ui:25
24.
MB
Мб
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/ui/create-playlist.ui:22
15 → 24 of 588 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy, CrabMan, Daniel Korostil, DmytroAv, Eugene Babiy, Goldberg, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Nizzzia, Olexa Der, SHURIK, Serfer, Sergiy Gavrylov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Steven Rudenko, Vitaliy Khmelivsky, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), brabadu, svv, vangog, winTer2007d, yurchor, Ілля Романенко, Тарас Тріщук.