|
24.
|
|
|
MB
|
|
|
|
MB
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Кртолица
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:22
|
|
25.
|
|
|
Minutes
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:28
|
|
26.
|
|
|
_Limit to:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
O_graniči na:
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Кртолица
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:145
|
|
27.
|
|
|
_When sorted by:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:207
|
|
28.
|
|
|
songs
|
|
|
|
pesama
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Кртолица
|
|
|
|
|
bug: plural forms? |
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:19
|
|
29.
|
|
|
<b>Sharing</b>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/daap/daap-prefs.ui.h:1
|
|
30.
|
|
|
_Share my music
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/daap/daap-prefs.ui:98
|
|
31.
|
|
|
*
|
|
|
|
*
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Кртолица
|
|
|
|
Located in
../data/glade/uri.glade.h:1
|
|
32.
|
|
|
Rhythmbox manages all of your music in a central music "library", so you can easily view, search, and organize it. ![](/@@/translation-newline)
In order to use this feature, you need to tell Rhythmbox where to find your music. You may choose to skip this step; instead, you can add music to your library at any point later. ![](/@@/translation-newline)
Please choose one of the options below:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ritam mašina barata svom vašom muzikom pomoću centralne muzičke „biblioteke“, tako da je možete lako pregledati, pretraživati i sređivati.
![](/@@/translation-newline)
Da biste ovo koristili, Ritam mašina mora da zna gde može da pronađe vašu muziku. Možete i preskočiti ovaj korak; umesto toga, možete dodati muziku u vašu biblioteku bilo kada. ![](/@@/translation-newline)
Molim izaberite neku od mogućnosti ispod:
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Кртолица
|
|
|
|
33.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
_Pronađi...
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Кртолица
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:118
|