|
|
31.
|
|
|
*
|
|
|
|
|
*
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Кртолица
|
|
|
|
Located in
../data/glade/uri.glade.h:1
|
|
|
32.
|
|
|
Rhythmbox manages all of your music in a central music "library", so you can easily view, search, and organize it. 
In order to use this feature, you need to tell Rhythmbox where to find your music. You may choose to skip this step; instead, you can add music to your library at any point later.
Please choose one of the options below: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ritam mašina barata svom vašom muzikom pomoću centralne muzičke „biblioteke“, tako da je možete lako pregledati, pretraživati i sređivati.
Da biste ovo koristili, Ritam mašina mora da zna gde može da pronađe vašu muziku. Možete i preskočiti ovaj korak; umesto toga, možete dodati muziku u vašu biblioteku bilo kada.
Molim izaberite neku od mogućnosti ispod: |
|
Translated and reviewed by
Предраг Кртолица
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
_Pronađi...
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Кртолица
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:118
|
|
|
34.
|
|
|
_Enter location:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
_Path:
|
|
|
|
|
_Putanja:
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Кртолица
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
_Skip this step
|
|
|
|
|
Pre_skoči ovaj korak
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Кртолица
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
A_lbum
|
|
|
|
|
A_lbum
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Кртолица
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:293
|
|
|
38.
|
|
|
Da_te added
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:446
|
|
|
39.
|
|
|
Ti_me
|
|
|
|
|
V_reme
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Кртолица
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:361
|
|
|
40.
|
|
|
Track _number
|
|
|
|
|
Broj _pesme
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Кртолица
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:225
|
