|
14.
|
|
|
AudioScrobbler
|
|
|
|
AudioScrobbler
|
|
Translated and reviewed by
Runar Ingebrigtsen
|
In upstream: |
|
Audioscrobbler
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
15.
|
|
|
_Enable AudioScrobbler
|
|
|
|
Aktiv_er AudioScrobbler
|
|
Translated and reviewed by
Runar Ingebrigtsen
|
In upstream: |
|
Aktiv_er Audioscrobbler
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
16.
|
|
|
_Find out about AudioScrobbler at
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
_Finn ut mer om AudioScrobbler på
|
|
Translated and reviewed by
Ingar Saltvik
|
|
|
|
Located in
../data/glade/audioscrobbler-prefs.glade.h:3
|
|
17.
|
|
|
_Join the Rhythmbox group at
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
_Delta i Rhythmboxgruppen på
|
|
Translated and reviewed by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
../data/glade/audioscrobbler-prefs.glade.h:4
|
|
18.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
Br_ukernavn:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Br_ukarnamn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Dapper package "rhythmbox"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
_Brukarnamn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Dapper package "rhythmbox" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-prefs.ui.h:13
|
|
19.
|
|
|
http://last.fm
|
|
|
|
http://last.fm
|
|
Translated and reviewed by
nytroe
|
|
|
|
Located in
../plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-prefs.glade.h:14
|
|
20.
|
|
|
http://last.fm/group/Rhythmbox
|
|
|
|
http://last.fm/group/Rhythmbox
|
|
Translated and reviewed by
nytroe
|
|
|
|
Located in
../plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-prefs.glade.h:15
|
|
21.
|
|
|
A_dd if any criteria are matched
|
|
|
|
Legg til hvis noen av kriteriene passer
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
In upstream: |
|
Le_gg til hvis noen av kriteriene passer
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Le_gg til dersom nokon av kritera passar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Dapper package "rhythmbox"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:103
|
|
22.
|
|
|
Create automatically updating playlist where:
|
|
|
|
Opprett automatisk oppdaterende spilleliste hvor:
|
|
Translated by
Terance Edward Sola
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Lag automatisk speleliste der:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Dapper package "rhythmbox"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Lag automatisk speleliste kvar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Dapper package "rhythmbox" by
Stig Berggren
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:59
|
|
23.
|
|
|
GB
|
|
|
|
GB
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
GiB
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Dapper package "rhythmbox"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:25
|