Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

173 → 182 of 588 results First • • • Last
173.
An exception occured '%s'
Si è verificata una eccezione in «%s»
Translated and reviewed by Milo Casagrande
174.
All
Tutti
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in rhythmdb/rhythmdb-property-model.c:511
175.
Couldn't monitor %s: %s
Impossibile monitorare %s: %s
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../rhythmdb/rhythmdb-monitor.c:334
176.
<invalid filename>
<nomefile non valido>
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../rhythmdb/rhythmdb.c:1614
177.
Couldn't access %s: %s
Impossibile accedere a %s: %s
Translated and reviewed by Lorenzo Sfarra
Located in rhythmdb/rhythmdb.c:790
178.
%Y-%m-%d %H:%M
%Y/%m/%d %H.%M
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Sono elelcati uno sotto l'altro, quindi direi che aggiungere gli
179.
%d song
%d songs
%d canzone
Translated and reviewed by Luca Ferretti
In upstream:
%d brano
Suggested by Luca Ferretti
%d canzoni
Translated and reviewed by Luca Ferretti
In upstream:
%d brani
Suggested by Luca Ferretti
Located in sources/rb-source.c:604 widgets/rb-import-dialog.c:480
180.
%ld minute
%ld minutes
%ld minuto
Translated and reviewed by Luca Ferretti
%ld minuti
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in rhythmdb/rhythmdb.c:4704
181.
%ld hour
%ld hours
%ld ora
Translated and reviewed by Luca Ferretti
%ld ore
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in rhythmdb/rhythmdb.c:4705
182.
%ld day
%ld days
%ld giorno
Translated and reviewed by Luca Ferretti
%ld giorni
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in rhythmdb/rhythmdb.c:4706
173 → 182 of 588 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amos Brocco, Francesco Accattapà, Francesco Zaccai, Giovanni Mottola, Lorenzo Sfarra, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Matteo Riondato, Matteo Z, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Roberto Di Girolamo, Truttle, debbs, toyscesena.