Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

40 → 49 of 588 results First • • • Last
40.
Track _number
Numero del _brano
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in data/ui/general-prefs.ui:225
41.
Visible Columns
Colonne visibili
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in data/ui/general-prefs.ui:171
42.
_Artist
A_rtista
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in data/ui/general-prefs.ui:259
43.
_Genre
Ge_nere
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in data/ui/general-prefs.ui:463
44.
_Last played
_Ultimo passaggio
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Shared:
_Ultimo ascolto
Suggested by Luca Ferretti
Located in data/ui/general-prefs.ui:242
45.
_Play count
Numero di _passaggi
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Shared:
Contatore _ascolti
Suggested by Luca Ferretti
Located in data/ui/general-prefs.ui:429
46.
_Rating
_Giudizio
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in data/ui/general-prefs.ui:378
47.
_Year
Ann_o
Translated by Luca Ferretti
Located in data/ui/general-prefs.ui:310
48.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../data/glade/library-prefs.glade.h:1 ../data/glade/playback-prefs.glade.h:1
49.
Browser Views
Modalità del catalogo
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Shared:
Viste del catalogo
Suggested by Luca Ferretti
Located in data/ui/general-prefs.ui:23
40 → 49 of 588 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amos Brocco, Francesco Accattapà, Francesco Zaccai, Giovanni Mottola, Lorenzo Sfarra, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Matteo Riondato, Matteo Z, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Roberto Di Girolamo, Truttle, debbs, toyscesena.