|
|
120.
|
|
|
Failed to create a source element; check your installation
|
|
|
|
|
Impossibile creare un elemento sorgente; controlla la tua installazione
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Riondato
|
| In upstream: |
|
Creazione di un elemento sorgente fallita: verificare la propria installazione
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
| Shared: |
|
Creazione di un elemento sorgente non riuscito; controllare la propria installazione
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
metadata/rb-metadata-gst.c:681
|
|
|
121.
|
|
|
GStreamer error: failed to change state
|
|
|
|
|
Errore di GStreamer: cambio di stato fallito
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
| Shared: |
|
Errore di GStreamer: cambio di stato non riuscito
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../metadata/rb-metadata-gst.c:843
|
|
|
122.
|
|
|
The MIME type of the file could not be identified
|
|
|
|
|
Impossibile identificare il tipo MIME del file
|
|
Translated and reviewed by
Maurizio Moriconi
|
| In upstream: |
|
Non è possibile identificare il tipo MIME del file
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../metadata/rb-metadata-gst.c:894
|
|
|
123.
|
|
|
The file is not an audio stream
|
|
|
|
|
Il file non è un flusso audio
|
|
Translated and reviewed by
Maurizio Moriconi
|
| In upstream: |
|
Il file non è uno stream audio
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
124.
|
|
|
The file is not an audio stream, but is being ignored
|
|
|
|
|
Il file non è un flusso audio, ma sarà ignorato
|
|
Translated and reviewed by
Lorenzo Sfarra
|
| In upstream: |
|
Il file non è uno stream audio, ma è stato ingorato
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
125.
|
|
|
There is no plugin installed to handle a %s file.
|
|
|
|
|
Non c'è alcun plugin installato per gestire un file %s.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
126.
|
|
|
Cannot create MusicBrainz client
|
|
|
|
|
Impossibile creare il client MusicBrainz
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../plugins/audiocd/sj-metadata-musicbrainz.c:124
|
|
|
127.
|
|
|
Cannot read CD: %s
|
|
|
|
|
Impossibile leggere il CD: %s
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../plugins/audiocd/sj-metadata.c:196 ../plugins/audiocd/sj-metadata.c:207
|
|
|
128.
|
|
|
Unknown Artist
|
|
|
|
|
Artista sconosciuto
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../plugins/audiocd/sj-metadata-gvfs.c:109
../plugins/audiocd/sj-metadata-gvfs.c:135
|
|
|
129.
|
|
|
Unknown Title
|
|
|
|
|
Titolo sconosciuto
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../plugins/audiocd/sj-metadata-gvfs.c:105
|
