Ubuntu
rhythmbox package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “rhythmbox”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

501 → 510 of 588 results First • • • Last
501.
+
 
+
+
Translated and reviewed by Gauthier Savart
Located in ../widgets/bacon-volume.c:206
502.
Configuration system error
Erreur de configuration système
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in widgets/eel-gconf-extensions.c:68
503.
Orientation
Orientation
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
504.
The orientation of the tray.
L'orientation dans la zone de notification.
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
505.
Notification
Notification
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in plugins/notification/notification.plugin.desktop.in:5
506.
Pixbuf Object
Objet pixbuf
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../widgets/rb-cell-renderer-pixbuf.c:118
507.
The pixbuf to render.
Le pixbuf à générer.
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../widgets/rb-cell-renderer-pixbuf.c:119
508.
Welcome to Rhythmbox
Bienvenue dans Rhythmbox
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
509.
Rhythmbox is the GNOME music player that lets you do everything: play your music files, listen to Internet Radio, import music from CDs, and much more.

This assistant will help you get started by asking you some simple questions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Rhythmbox est le lecteur de musique de GNOME vous permettant de tout faire[nbsp]: jouer vos fichiers musicaux, écouter la radio sur Internet, importer de la musique depuis des CDs et bien plus encore.

Cet assistant vous aide à débuter en vous posant quelques questions simples.
Translated and reviewed by Jonathan Ernst
510.
Music library setup
Configuration de la bibliothèque
Translated and reviewed by Jonathan Ernst
501 → 510 of 588 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Patenaude, Baptiste Mille-Mathias, Benoit Hetru, BobMauchin, Charles Monzat, Christophe Bliard, Christophe Merlet (RedFox), Christophe Sauthier, Claude Paroz, Cédric Cichowlas, Damien Durand, David Bertho, David Racine, Doyen Philippe, Dvalin, Eric, Frédéric Bonifas, Gauthier Savart, Gildas G, Infinity, Jeff Fortin Tam, Jonathan Ernst, Julien Hémono, Julien Pivotto, Kactoo ..., Lionel Dricot, Lionel Montrieux, NSV, Olosta, Paul Darby, Rafaël Carré, Stéphane Raimbault, Sébastien MURER (MuMu), Yves Philippart de Foy, benje, bruno, grigouze, jpaul, lugthudinie, nicolasdemarais, olive, trougnouf.