Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Estonian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

38 → 47 of 588 results First • • • Last
38.
Da_te added
Kuu_päev, mil lisatud
Translated and reviewed by Martin Padar
In upstream:
Lisamise _kuupäev
Suggested by Sebastien Bacher
Located in data/ui/general-prefs.ui:446
39.
Ti_me
_Kestus
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/ui/general-prefs.ui:361
40.
Track _number
Loo _number
Translated and reviewed by Priit Laes
Located in data/ui/general-prefs.ui:225
41.
Visible Columns
Nähtavad veerud
Translated and reviewed by Priit Laes
Located in data/ui/general-prefs.ui:171
42.
_Artist
Esit_aja
Translated and reviewed by Priit Laes
Located in data/ui/general-prefs.ui:259
43.
_Genre
Stiil
Translated and reviewed by Priit Laes
Shared:
_Žanr
Suggested by Sebastien Bacher
Located in data/ui/general-prefs.ui:463
44.
_Last played
_Viimati mängitud
Translated and reviewed by Priit Laes
Shared:
_Viimati esitatud
Suggested by Sebastien Bacher
Located in data/ui/general-prefs.ui:242
45.
_Play count
_Mängimise arv
Translated and reviewed by Priit Laes
Shared:
_Esituste arv
Suggested by Sebastien Bacher
Located in data/ui/general-prefs.ui:429
46.
_Rating
_Reiting
Translated and reviewed by Priit Laes
Located in data/ui/general-prefs.ui:378
47.
_Year
_Aasta
Translated and reviewed by Martin Padar
this string can only be so long, or there wont be a search entry :)
Located in data/ui/general-prefs.ui:310
38 → 47 of 588 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Annika, Kaarel, Madis, Martin Padar, Martin Pitt, Priit Laes, Priit Laes, Sebastien Bacher, Taavi S., mahfiaz, vaba.