Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Greek translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

230 → 239 of 588 results First • • • Last
230.
_Save to File...
_Αποθήκευση σε αρχείο...
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in data/ui/playlist-menu.ui:26 data/ui/queue-popups.ui:14 data/ui/queue-popups.ui:43
231.
Save a playlist to a file
Αποθήκευση μιας λίστας αναπαραγωγής σε αρχείο
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../shell/rb-playlist-manager.c:201
232.
_Create Audio CD...
_Δημιουργία CD ήχου...
Translated by Thanos Lefteris
Reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
_Δημιουργία CD ήχου…
Suggested by Michael Kotsarinis
Located in ../plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:95
233.
Create an audio CD from playlist
Δημιουργία ενός CD ήχου από λίστα αναπαραγωγής
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:96
234.
_Rename
_Μετονομασία
Translated and reviewed by Jimmy Angelakos
Located in data/ui/playlist-menu.ui:10
235.
Rename playlist
Μετονομασία λίστας αναπαραγωγής
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../plugins/ipod/rb-ipod-plugin.c:109 ../shell/rb-playlist-manager.c:204
236.
_Delete
_Διαγραφή
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:9
237.
Delete playlist
Διαγραφή λίστας αναπαραγωγής
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../plugins/ipod/rb-ipod-plugin.c:112 ../shell/rb-playlist-manager.c:207
238.
_Edit...
_Επεξεργασία...
Translated by Thanos Lefteris
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in data/ui/playlist-menu.ui:6
239.
Change this automatic playlist
Αλλαγή αυτής της αυτόματης λίστας αναπαραγωγής
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../shell/rb-playlist-manager.c:210
230 → 239 of 588 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ferguson, Christos Pappis, Dimitris Glezos, Dimitris Spingos, Filippos Kolyvas, Jimmy Angelakos, Konstantinos Togias, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, wanaka.