Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

11 → 20 of 588 results First • • • Last
11.
Connection to %s:%d refused.
S'ha refusat la connexió a %s:%d.
Translated by Joan Duran
Located in ../plugins/daap/rb-daap-src.c:486
12.
Rhythmbox shell
(no translation yet)
Located in data/GNOME_Rhythmbox.server.in.h:1
13.
Rhythmbox shell factory
(no translation yet)
14.
AudioScrobbler
(no translation yet)
15.
_Enable AudioScrobbler
(no translation yet)
16.
_Find out about AudioScrobbler at
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/glade/audioscrobbler-prefs.glade.h:3
17.
_Join the Rhythmbox group at
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/glade/audioscrobbler-prefs.glade.h:4
18.
_Username:
Nom d'_usuari:
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-prefs.ui.h:13
19.
http://last.fm
http://last.fm
Translated by Joan Duran
Located in ../plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-prefs.glade.h:14
20.
http://last.fm/group/Rhythmbox
http://last.fm/group/Rhythmbox
Translated by Joan Duran
Located in ../plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-prefs.glade.h:15
11 → 20 of 588 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran.