Ubuntu
pppconfig package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “pppconfig”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
61 → 68 of 68 results First • • Next • Last
116.
Use static DNS
Usar DNS estáticos
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
Shared:
Usar DNS estáticos
Suggested by Rubén Porras Campo
Located in pppconfig:994
117.
Use dynamic DNS
Usar DNS dinámicos
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
Shared:
Usar DNS dinámicos
Suggested by Rubén Porras Campo
Located in pppconfig:995
118.
DNS will be handled by other means
Los DNS se manejarán con otros métodos
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
Shared:
Los DNS se manejarán con otros métodos
Suggested by Rubén Porras Campo
Located in pppconfig:996
120.
IP number
Dirección IP
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
Shared:
Dirección IP
Suggested by Rubén Porras Campo
Located in pppconfig:1002 pppconfig:1012
128.
Idle Timeout
Tiempo de espera por inactividad
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
Shared:
Tiempo de espera por inactividad
Suggested by Rubén Porras Campo
Located in pppconfig:1068
129.
Couldn't open %s.
 
$data =~ s/\n{2,}/\n/gso; # Remove blank lines
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se pudo abrir %s.
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
Shared:
No se pudo abrir %s.
Suggested by Rubén Porras Campo
Located in pppconfig:1078 pppconfig:1689
132.
Couldn't print to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se pudo imprimir a %s.
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
Shared:
No se pudo imprimir a %s.
Suggested by Rubén Porras Campo
Located in pppconfig:1690
133.
Couldn't rename %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se pudo renombrar %s.
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
Shared:
No se pudo renombrar %s.
Suggested by Rubén Porras Campo
Located in pppconfig:1692 pppconfig:1693
61 → 68 of 68 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Don Forigua, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rubén Porras Campo.