Ubuntu
po4a package

Browsing Russian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “po4a”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
60.
msgid skipped to help translators (contains only opening or closing tags of marked sections)
msgid пропущен для облегчения перевода (содержит только теги)
Translated by Yuri Kozlov
Reviewed by Yuri Kozlov
In upstream:
msgid пропущен для облегчения перевода (содержит только открывающие и закрывающие теги отмеченных разделов)
Suggested by Yuri Kozlov
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:299
85.
Wrong number of arguments for the '%s' command.
некорректное число аргументов команды '%s'
Translated by Yuri Kozlov
Reviewed by Yuri Kozlov
In upstream:
Некорректное число аргументов команды '%s'.
Suggested by Yuri Kozlov
Located in ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1351 ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1466
118.
Handling %s
Обновление %s:
Translated by Yuri Kozlov
Reviewed by Yuri Kozlov
In upstream:
Обработка %s
Suggested by Yuri Kozlov
Located in ../../scripts/msguntypot:208
122.
Unknown variable: %s
Неизвестный тег %s
Translated by Yuri Kozlov
Reviewed by Yuri Kozlov
In upstream:
Неизвестная переменная: %s
Suggested by Yuri Kozlov
Located in ../../po4a:830 ../../po4a:1024
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Kozlov, Yuri Kozlov.