|
|
26.
|
|
|
po4a does not support font modifiers followed by a command. You should either remove the font modifier '%s', or integrate a \f font modifier in the following command ('%s')
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:604
|
|
|
34.
|
|
|
Escaped space at the end of macro arg. With high probability, it won't do the trick with po4a (because of wrapping). You may want to remove it and use the .nf/.fi groff macro to control the wrapping.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
This page includes another file with '%s'. This is not supported yet, but will soon.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:1815
|
|
|
48.
|
|
|
Can't unlink %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Kann %s: %s nicht öffnen
|
|
|
Suggested by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:330
|
|
|
49.
|
|
|
Can't rename %s to %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:337
|
|
|
53.
|
|
|
po4a gettextization: Structure disparity between original and translated files: 
msgid (at %s) is of type '%s' while
msgstr (at %s) is of type '%s'.
Original text: %s
Translated text: %s
(result so far dumped to /tmp/gettextization.failed.po) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:431
|
|
|
62.
|
|
|
Can't close %s: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
75.
|
|
|
Warning: nsgmls is missing or non-functional. Please make sure that nsgmls is present and does not produce any error (with the -wno-valid option), and report a bug otherwise. Continuing...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
86.
|
|
|
Command '%s': An optional argument was provided, but a mandatory one is expected.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1313 ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1424
../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1510
|
|
|
101.
|
|
|
More than one cadidate position found for the addendum %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:623
|
