|
|
71.
|
|
|
Unknown tag %s
|
|
|
|
|
Neznámá značka %s
|
|
Translated by
Martin Frňka
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:927
|
|
|
72.
|
|
|
bad translation '%s' for '%s' in '%s'
|
|
|
|
|
špatný překlad '%s' na '%s' v '%s'
|
|
Translated by
Martin Frňka
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:961
|
|
|
73.
|
|
|
Closing tag for a translation container missing before %s
|
|
|
|
|
Před %s chybí ukončovací značka kontejneru překladu
|
|
Translated by
Michal Simunek
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:1016 ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:1094
|
|
|
74.
|
|
|
Unknown SGML event type: %s
|
|
|
|
|
Neznámý typ události SGML: %s
|
|
Translated by
Michal Simunek
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:1177
|
|
|
75.
|
|
|
Warning: nsgmls is missing or non-functional. Please make sure that nsgmls is present and does not produce any error (with the -wno-valid option), and report a bug otherwise. Continuing...
|
|
|
|
|
Varování: nsgmls chybí nebo není funkční. Ujistěte se prosím, že je nsgmls přítomno a neprodukuje žádné chyby (pomocí parametru -wno-valid), a v tom případě nahlašte chybu. Pokračuji...
|
|
Translated by
Martin Frňka
|
|
|
|
|
76.
|
|
|
un-balanced %s in '%s'
|
|
|
|
|
nevyvážený %s v '%s'
|
|
Translated by
Martin Frňka
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:503 ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:583
|
|
|
77.
|
|
|
Error while checking the number of arguments of the '%s' command: %s
|
|
|
|
|
Chyba při ověřování počtu argumentů příkazu '%s': %s
|
|
Translated by
Michal Simunek
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:517 ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:601
|
|
|
78.
|
|
|
Unknown command: '%s'
|
|
|
|
|
Neznámý příkaz: '%s'
|
|
Translated by
Martin Frňka
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:776 ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:877
|
|
|
79.
|
|
|
Can't read from file without having a filename
|
|
|
|
|
Nelze číst ze souboru, který nemá název
|
|
Translated by
Michal Simunek
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:923 ../../lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:409
|
|
|
80.
|
|
|
Can't close %s after reading: %s
|
|
|
|
|
Nelze uzavřít %s po čtení: %s
|
|
Translated by
Michal Simunek
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:996 ../../lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:435
../../lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:141 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:122
|
