|
|
26.
|
|
|
po4a does not support font modifiers followed by a command. You should either remove the font modifier '%s', or integrate a \f font modifier in the following command ('%s')
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:604
|
|
|
33.
|
|
|
Unknown macro '%s'. Remove it from the document, or provide a patch to the po4a team.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:1087
|
|
|
38.
|
|
|
This page includes another file with '%s'. This is not supported yet, but will soon.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:1815
|
|
|
48.
|
|
|
Can't unlink %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:330
|
|
|
49.
|
|
|
Can't rename %s to %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:337
|
|
|
53.
|
|
|
po4a gettextization: Structure disparity between original and translated files: 
msgid (at %s) is of type '%s' while
msgstr (at %s) is of type '%s'.
Original text: %s
Translated text: %s
(result so far dumped to /tmp/gettextization.failed.po) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:431
|
|
|
62.
|
|
|
Can't close %s: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Nemohu uzavřít dočasný soubor: %s
|
|
|
Suggested by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
|
86.
|
|
|
Command '%s': An optional argument was provided, but a mandatory one is expected.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1313 ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1424
../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1510
|
|
|
101.
|
|
|
More than one cadidate position found for the addendum %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:623
|
|
|
139.
|
|
|
Discard %s (only %s%% translated; need %s%%).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../po4a:785
|
