|
7.
|
|
|
Can't create message port for server: %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/init.c:362
|
|
8.
|
|
|
Server is already running. Sorry, only one instance allowed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Сервер вже запущений. Лише один екземпляр дозволено, вибачте.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/init.c:365
|
|
9.
|
|
|
Orphaned server port found and removed. All running clients have to be restarted.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/init.c:368
|
|
10.
|
|
|
No event devices available. Please check your configuration.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/input_manager.c:336
|
|
11.
|
|
|
Can't read filehandle %d anymore ... exiting!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
12.
|
|
|
Couldn't read configfile [ %s , %s ], using defaults.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Неможливо прочитати файл конфігурації [ %s , %s ], використовуються типові значення.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/config_manager.c:233
|
|
13.
|
|
|
Couldn't read configfile [ %s , out of memory], using defaults.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Неможливо прочитати файл конфігурації [ %s , бракує пам’яті], використовуються типові значення.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/config_manager.c:239
|
|
14.
|
|
|
Couldn't write configfile [ %s , out of memory].
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Неможливо записати файл конфігурації [ %s , бракує пам’яті].
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/config_manager.c:400
|
|
15.
|
|
|
# Configuration file for pbbuttonsd >= version 0.5
# for options see man pbbuttonsd.conf
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# Конфігураційний файл для pbbuttonsd >= версія 0.5
# з приводу опцій див. man pbbuttonsd.conf
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/config_manager.c:415
|
|
16.
|
|
|
Can't register configuration section %s , out of memory.
|
|
|
|
Неможливо зареєструвати розділ конфігурації %s , бракує пам’яті.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/module_cdrom.c:60 src/module_display.c:80 src/module_mixer.c:51
src/module_ossmixer.c:83 src/module_alsamixer.c:73 src/module_pmac.c:108
src/module_powersave.c:114 src/module_system.c:49
|