Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
211 of 382 results
2.
The sector size on %s is %d bytes. Parted is known not to work properly with drives with sector sizes other than %d bytes.
(no translation yet)
3.
Unable to determine the size of %s (%s).
Unable to determine the size of %s (%s).
Translated by Jem
Reviewed by Robert Readman
Located in libparted/arch/linux.c:855
4.
Could not get identity of device %s - %s
Could not get identity of device %s - %s
Translated by Jem
Reviewed by Robert Readman
Located in libparted/arch/linux.c:963
5.
IDE
(no translation yet)
6.
Error initialising SCSI device %s - %s
Error initialising SCSI device %s - %s
Translated by Jem
Reviewed by Robert Readman
Located in libparted/arch/linux.c:1172
7.
The device %s is zero-length, and can't possibly store a file system or partition table. Perhaps you selected the wrong device?
(no translation yet)
Located in libparted/linux.c:728
8.
Unable to determine geometry of file/device. You should not use Parted unless you REALLY know what you're doing!
(no translation yet)
Located in libparted/arch/linux.c:829
9.
DAC960 RAID controller
DAC960 RAID controller
Translated by Jem
Reviewed by Robert Readman
Located in libparted/arch/linux.c:1484
10.
Compaq Smart Array
Compaq Smart Array
Translated by Jem
Reviewed by Robert Readman
Located in libparted/arch/linux.c:1511
11.
ATARAID Controller
ATARAID Controller
Translated by Jem
Reviewed by Robert Readman
Located in libparted/arch/linux.c:1526
211 of 382 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gary M, Jem, Robert Readman.